Home ≫ JollyGul Special Projects

JollyGulSpecialProj

Burushaski Ginans Translation Project

In this project, we are working to make a number of Burushaski ginans accesible to the wider community members by translating them into English.

The lyrics and text translations will then be concurrently presented in videos of the ginans that we are planning to produce.

We are looking for help in this text translation effort from individuals fluent in both English and Burushaski, with knowledge of Burushaski poetry and ginans.

There will be task based compensation. This is not a voluntary position.

If interested, please submit your information using the form below.

JollyGul Special Projects Form